איך כותבים פרומפט טוב ליצירת תמונה

התשובה הקצרה: מתארים את התמונה כמו שמסבירים אותה לצלם או למאייר: למה היא מיועדת, מה רואים בה ומה קורה, באיזה סגנון, מאיזו זווית ובאיזו תאורה. אחר כך משפרים אותה בבקשות המשך קצרות, שינוי אחד בכל פעם. טקסט שצריך להופיע בתמונה כותבים במירכאות, וטקסט בעברית בודקים אות אחר אות.

שלב אחרי שלב

1. פותחים במטרה ובפורמט: למה התמונה נועדה (הזמנה, שקף במצגת, פוסט, איור לדף עבודה) ובאיזו צורה (רוחבית, ריבועית, אנכית). גם OpenAI וגם Google ממליצות לציין את השימוש המיועד, כי הוא משפיע על כל התוצאה: לפי Google, "צור לוגו למותג טיפוח מינימליסטי ויוקרתי" יביא תוצאה טובה יותר מ"צור לוגו".
2. מתארים את הנושא ואת מה שקורה בתמונה, עם פרטים מוחשיים: צורה, צבע, חומר, מרקם. במקום "עוגה" כותבים למשל "עוגת שוקולד עגולה עם תותים טריים, על צלחת קרמיקה לבנה, פרוסה אחת חתוכה". כשיש בתמונה אנשים, כדאי לתאר גם את התנוחה, את כיוון המבט ומה הם עושים בידיים. ככל שהתיאור מדויק יותר, יש לכם יותר שליטה בתוצאה.
3. קובעים סגנון: צילום ריאליסטי, ציור בצבעי מים, איור קווי, הדמיה בתלת-ממד, קומיקס. במקום שם כללי כמו "מגניב" או "יפה", מתארים את המאפיינים: קווים עבים או דקים, צבעים בהירים או כהים, הרבה פרטים או מעט. לפי OpenAI, בצילום ריאליסטי כדאי לכתוב במפורש "צילום ריאליסטי".
4. קובעים קומפוזיציה ותאורה, כמו צלם: תקריב או מבט רחב, מבט מלמעלה או מגובה העיניים, זווית נמוכה; אור רך ומפוזר, אור שקיעה, ניגודיות חזקה. אם חשוב איפה כל דבר עומד, אומרים את זה: "הנושא בצד ימין, ומשמאל שטח ריק לכותרת".
5. מתארים מה כן רוצים לראות, ולא רק מה לא. Google ממליצה לתאר את התמונה בחיוב: במקום "בלי מכוניות", לכתוב "רחוב ריק ושקט, בלי שום תנועה". איסורים קצרים וברורים, כמו "בלי טקסט נוסף" או "בלי לוגו", עדיין שימושיים, ו-OpenAI ממליצה לכתוב אותם במפורש.
6. משפרים בבקשות המשך באותה שיחה, שינוי אחד בכל פעם: "תעשה את האור חם יותר", "תוריד את העץ הנוסף". כשרוצים לשנות רק פרט אחד, כותבים "תשנה רק את X, וכל השאר יישאר בדיוק אותו דבר", וחוזרים על מה שצריך להישמר בכל בקשה, כי פרטים נוטים לזוז מתמונה לתמונה. אפשר גם להעלות תמונה קיימת ולבקש לשנות אותה (ראו תמונה-לתמונה ו-מילוי-פערים).
7. טקסט בתוך התמונה כותבים במירכאות, בדיוק כמו שהוא צריך להופיע, ומתארים את סוג האות, הגודל, הצבע והמיקום. מילה יוצאת דופן כדאי לאיית אות אחר אות. בעברית התוצאה פחות צפויה: עברית לא מופיעה ברשימת השפות שבהן מודלי התמונה של Gemini עובדים הכי טוב, לפי התיעוד של Google למפתחים. לכן כותבים טקסט קצר, בודקים אותו בהגדלה, ואם יש טעות מבקשים לתקן את המילה או מוסיפים את הטקסט אחר כך בתוכנת עריכה.

דוגמה אמיתית: עברית בתוך תמונה, ותיקון של פרט אחד

בדיקה שעשינו בעצמנו ב-22.10.2026. התשובות מועתקות מהכלים כמו שהן, לפעמים בקיצור (…). אותה בקשה יכולה לקבל אצלכם תשובה קצת אחרת.

ביקשנו מ-Gemini, בשיחה זמנית, תמונה של בית קפה עם שלט בעברית. אחר כך ביקשנו לשנות רק פרט אחד, באותה שיחה.

בקשה ראשונה · Gemini

מה כתבנו

צור תמונה: שלט עץ ישן מעל דלת של בית קפה קטן, ועליו כתוב בעברית "קפה של סבתא".

מה קיבלנו

השלט הגדול יצא נכון, "קפה של סבתא", וגם הלוח שליד הדלת ("קפה שחור, עוגות ביתיות, תה צמחים"). אבל Gemini הוסיף מעצמו לוח קטן נוסף בחלון, ושם העברית יצאה משובשת.

תיקון של פרט אחד · Gemini

מה כתבנו

תשנה רק דבר אחד: על הלוח הקטן שבחלון יהיה כתוב בגדול "פתוח מ-7:00". כל השאר יישאר בדיוק אותו דבר.

מה קיבלנו

כל השאר נשאר כמו שהיה, והכיתוב "פתוח מ-7:00" יצא נכון. אבל הוא הופיע על הלוח העומד שליד הדלת, ולא על הלוח הקטן שבחלון, שנשאר משובש.

מה רואים כאן: טקסט קצר שמבקשים במפורש, במירכאות, יצא נכון בעברית. טקסט שהכלי מוסיף מעצמו, קטן ולא חשוב, נוטה לצאת משובש. בתיקון, "כל השאר יישאר אותו דבר" עבד היטב, אבל "הלוח הקטן שבחלון" לא הספיק כדי לזהות את המקום: היו בתמונה שני לוחות, והכלי בחר את הלא נכון. כשיש כמה דברים דומים בתמונה, מתארים בדיוק איזה מהם, למשל לפי המיקום שלו ביחס לדלת.

מצאתם טעות במדריך, או שמשהו השתנה בכלי? כתבו לנו