מלודז' לברונקס: ניצול-שואה שהקים חברת-תיקונים (1928–1955)
אידק טשמיאל (Idek Trzmiel) נולד ב-13 בדצמבר 1928 בלודג', פולין, למשפחה יהודית. עם פלישת גרמניה הנאצית לפולין ב-1939 נשלחה משפחתו לגטו לודג', ולאחר חיסולו לאושוויץ, שם נבדק בידי יוזף מנגלה ונשלח יחד עם אביו למחנה-העבודה אהלם, לוויין של מחנה-הריכוז נוינגמה; אמו נותרה באושוויץ. הוא שוחרר במחנה-העבודה באפריל 1945 בידי אוגדה 84 של צבא ארצות-הברית. ב-10 בנובמבר 1947 היגר לארצות-הברית, שירת בצבא האמריקאי ולמד בו לתקן ציוד-משרדי, ובעודו נוהג מונית ב-1953 רכש בעזרת הלוואה של 25,000 דולר מזכאות-צבאית חנות בברונקס לתיקון ציוד-משרדי, שהפכה לחברת Commodore Portable Typewriter.
מ-PET ל-VIC-20: קומודור אינטרנשיונל הופכת ליצרנית-מחשבים (1962–1981)
ב-1962, כשקומודור נקלעה לקשיים, מכר טרמיאל 17% ממניות החברה לאיש-העסקים הקנדי אירווינג גולד תמורת 400,000 דולר — עסקה שקשרה בין השניים לעשרות שנים. אחרי עשור של מסחר במכונות-כתיבה ובמחשבונים הובילה קומודור אינטרנשיונל, בראשות טרמיאל, את המעבר למחשבים אישיים: ה-Commodore PET הוצג ב-1977, ואחריו ה-VIC-20 — המחשב הראשון שמכר מיליון יחידות. טרמיאל התנהל כמיקרו-מנהל שהתעקש לאשר ולחתום אישית על כל הוצאה מעל 1,000 דולר, וטבע את האמרה "עלינו לבנות מחשבים להמונים, לא למעמדות".
קומודור 64: הדרישה האישית ל-64 קילובייט ומלחמת-המחירים (1981–1983)
כשמהנדסי MOS Technology הציעו לטרמיאל המשך זול ל-VIC-20, הוא הכתיב שלמכונה יהיו 64 קילובייט של זיכרון-עבודה — אף ששבבי DRAM בנפח כזה עלו אז למעלה מ-100 דולר — משום שידע שמחיריהם צפויים לרדת עד תחילת הייצור ההמוני. קומודור 64 הוצג בינואר 1982 ונמכר בתחילה ב-595 דולר; תוך חודשיים הופחת המחיר ב-200 דולר, וביוני 1983 ירד ל-300 דולר, במלחמת-מחירים אגרסיבית מול טקסס אינסטרומנטס שנחשבה קרב אישי של טרמיאל, ותרמה לסילוקה של המתחרה משוק מחשבי-הבית באוקטובר 1983, אחרי שזו הפסידה במרדף מאות מיליוני דולרים.
עזיבה פתאומית מקומודור (13 בינואר 1984)
ב-13 בינואר 1984 עזב טרמיאל בזעם ישיבת-דירקטוריון בראשות היו״ר אירווינג גולד, ולא חזר לחברה. לדברי בנו לימים, המחלוקת נסבה על שימושו של גולד בנכסי-החברה לצרכים פרטיים; מקורות אחרים ציינו גם חילוקי-דעות על מדיניות-מימון ועל מינוי בניו-שלו לדירקטוריון. העיתונות תיארה את היחסים העכורים בין טרמיאל לגולד כסיבת העזיבה המפתיעה — שבאה בשיא ההצלחה, זמן קצר אחרי שהודיע טרמיאל כי מכירות קומודור ב-1983 עברו מיליארד דולר; לאחר עזיבתו נאסר על כתב-העת הרשמי של החברה, Commodore Magazine, אפילו לצטט את שמו.
רכישת אטארי והקמת Atari Corporation (1984–2012)
ביולי 1984 רכשה חברתו החדשה, Tramel Technology, את חטיבת-המוצרים-הצרכניים של Atari Inc. מחברת Warner Communications, לאחר שזו נפגעה קשות ממפולת-משחקי-הווידאו של 1983. החברה שונתה לשם Atari Corporation והוציאה לשוק את מחשב ה-Atari ST מבוסס מעבד Motorola 68000, שהצליח בעיקר באירופה ובשוק המוזיקה המקצועי. ב-1998 אמר טרמיאל בראיון: "עסקים זו מלחמה, אני לא מאמין בפשרות, אני מאמין בניצחון". הוא היה גם ממייסדי מוזיאון השואה הלאומי בוושינגטון, שנפתח ב-1993. הוא מת מאי-ספיקת-לב ב-8 באפריל 2012 בסטנפורד, קליפורניה, בגיל 83.