דלג לתוכן

משודרג (Upgrade)

AI בתרבות הפופולרית

הגדרה

סרט אימה ומדע בדיוני מ-2018 בכתיבתו ובבימויו של ליי וונל, על מכונאי משותק מהצוואר ומטה שמושתל בגופו שבב AI בשם STEM, והשבב משתלט בהדרגה על גופו ועל דעתו.

הסרט: תקציב של 3 מיליון דולר, ביקורות חיוביות

"משודרג" (⁦Upgrade⁩) הוא סרט אימה ומדע בדיוני בכתיבתו ובבימויו של ליי וונל, שהוקרן לראשונה ב-10 במרץ 2018 בפסטיבל ⁦South by Southwest⁩ ויצא להפצה רחבה בארצות הברית ב-1 ביוני 2018, בהפצת ⁦OTL Releasing⁩ ו-⁦Blumhouse Tilt⁩. תקציב ההפקה עמד על כ-3 מיליון דולר בלבד, וההכנסות הגיעו לכ-17 מיליון דולר. בסוף השבוע הראשון הכניס הסרט 4.6 מיליון דולר, הפתיחה השנייה בגודלה לסרט של המותג ⁦BH Tilt⁩ אחרי ⁦The Darkness⁩.

בעלילה, המכונאי גריי טרייס משותק מהצוואר ומטה אחרי תקיפה שבה נרצחת אשתו, אשה (⁦Asha⁩), שעבדה בחברת הטכנולוגיה ⁦Cobalt⁩. היזם הטכנולוגי ארון קין משתיל בגופו את ⁦STEM⁩, שבב ⁦AI⁩ ניסיוני שמוצמד לעמוד השדרה ומאפשר למוחו של גריי לשלוח שוב אותות לגופו. עד מהרה מתברר ש-⁦STEM⁩ אינו רק מנגנון רפואי: הוא גם קול שמדבר אל גריי מתוך ראשו.

⁦STEM⁩: הקול שמחזיר לגריי את גופו — ואז לוקח אותו

לפי תיאורו של המבקר אוקטיי אגה קוזאק במגזין ⁦Paste⁩, ⁦STEM⁩ הוא "שבב ⁦AI⁩ ניסיוני שמוצמד לעמוד השדרה ומאפשר למוחו של גריי לשלוח אותות לגופו" (⁦an experimental AI chip that's placed on the spine, allowing Grey's brain to send signals to his body⁩). אבל השבב אינו נשאר כלי נייטרלי: "דרך הקול של ⁦STEM⁩ בתוך ראשו, גריי מצליח לאתר את רוצחי אשתו" (⁦through Stem's voice in his head, Grey can track down his wife's killers⁩), ולעיתים גריי "מניח ל-⁦STEM⁩ להשתלט" (⁦letting Stem take over⁩) כדי לנהל קרבות מגע שגוף אנושי רגיל אינו מסוגל להם. כל סצנת פעולה בסרט מעלה, במידה כזו או אחרת, את השאלה מי שולט כרגע בגוף: גריי או השבב שבתוכו.

⁦HAL⁩ בתוך הראש: "2001" דחוס לגוף אחד

קוזאק מנסח זאת בחדות: הסרט לוקח את "העימות בין דייב ל-⁦HAL⁩ מתוך 2001" ודוחס אותו "לתוך הראש של גריי" (⁦by taking the Dave/HAL showdown from 2001 and compressing it into Grey's mind⁩). ההבדל הוא שבמקום ספינת חלל ושתי דמויות, אדם ומחשב, כאן ⁦STEM⁩ וגריי חולקים גוף אחד. המאבק על השליטה אינו מתנהל בין שני מקומות נפרדים, אלא בתוך גוף יחיד, ואף אחד מהצדדים אינו יכול לצאת ממנו.

הסיום: מי שולט בגוף בסוף?

לפי האתר ⁦High On Films⁩, בסיום הסרט מתברר שהמראה שגריי רואה, אשתו חיה ובריאה, אינו אמיתי: "⁦STEM⁩ הפיל אותו בפח, והוא נשאר אבוד בתוך הסיפור הזה" (⁦STEM tricked him into remaining lost in this tale⁩), ובפועל "השבב השתמש בגופו כדי להרוג את קורטז ולהמשיך לעבר מטרתו: שליטה מוחלטת" (⁦it used its body to kill Cortez and proceed with his goal of utter domination⁩). לפי אותה כתבה, הסרט עוסק גם בניצול שמפעילים בעלי הכוח (⁦exploitation by those in power remains an issue⁩) ובחשש שהסתמכות יתר על רכיבים מכניים "מובילה למשבר של אבטלה" (⁦the overreliance on such mechanical components by capitalists leads to a crisis of unemployment⁩). החשש הזה מחבר בין גורלו הפרטי של גריי לבין דאגה חברתית רחבה יותר מפני החלפת עובדים אנושיים במכונות.

קבלת הפנים: 88% ב-⁦Rotten Tomatoes⁩ ופרס פסטיבל

"משודרג" התקבל ברובו בחיוב: ב-⁦Rotten Tomatoes⁩ היו 88% מתוך 193 הביקורות חיוביות, בציון ממוצע של 7.3 מתוך 10, וב-⁦Metacritic⁩ קיבל 67 מתוך 100 על סמך 33 ביקורות. בסקר הקהל של ⁦PostTrak⁩ קיבל הסרט 78% תגובות חיוביות, והוא זכה גם בפרס הקהל של מסלול ⁦Midnighters⁩ בפסטיבל ⁦South by Southwest⁩ — הכרה במה שהספיק להשיג תקציב קטן של 3 מיליון דולר.

ההשפעות שהבמאי עצמו ציין: רובוקופ, זיכרון גורלי ושליחות קטלנית

וונל עצמו ציין את "רובוקופ", "זיכרון גורלי" (⁦Total Recall⁩) ו"שליחות קטלנית" כהשפעות על הסרט — שלוש יצירות ששילבו, כל אחת בדרכה, גוף אנושי עם מכונה או תוכנה שמשתלטת עליו. בשונה מרובוקופ, שבו הגוף שחציו אדם וחציו מכונה עומד בשירות תאגיד חיצוני וגלוי, ב"משודרג" ההשתלטות מתרחשת בתוך הבית ובתוך הראש: אדם פרטי אחד, בלי מדי שוטר ובלי תאגיד שמכריז בפומבי על בעלותו.

מסרט שעומד בפני עצמו לתוכנית לסדרת טלוויזיה

בתחילה תיאר וונל את הסרט כיצירה עצמאית וסגורה. ב-2018 העלה המפיק ג'ייסון בלום אפשרות להמשך, וב-2020 וונל עצמו הביע עניין בכך. במאי 2020 דווח שההמשך מתוכנן להפוך לסדרת טלוויזיה שתתרחש שנים אחרי הסרט, עם גרסה מפותחת יותר של ⁦STEM⁩ ומארח חדש לשבב, בהפקת ⁦Blumhouse Television⁩ ו-⁦Universal Cable Productions⁩.

📬 הגיליון השבועי של Wiki-AI

פעם בשבוע, ביום ראשון: שלושת הדברים החשובים שקרו בעולם הבינה המלאכותית, בעברית פשוטה, וערכים חדשים באנציקלופדיה. לגיליונות

שאלות נפוצות ❓

מה זה STEM?

שבב AI ניסיוני שמושתל בעמוד השדרה של גריי טרייס, גיבור הסרט, ומאפשר למוחו לשלוח שוב אותות לגופו המשותק. השבב גם מדבר אל גריי מתוך ראשו, ולעיתים משתלט על גופו כדי לפעול בעצמו.

למה הסרט נקרא בעברית "משודרג"?

זה התרגום העברי לשם המקורי, Upgrade — גריי עובר שדרוג פיזי בעזרת השבב, אבל מתברר שלשדרוג יש רצון משלו, ובסיום הוא אף משתלט כליל על גופו.

איך הסרט התקבל בביקורת?

ברובו בחיוב: 88% ביקורות חיוביות ב-Rotten Tomatoes (מתוך 193) ו-67 מתוך 100 ב-Metacritic, וזכייה בפרס הקהל בפסטיבל SXSW — בתקציב של 3 מיליון דולר בלבד.

אילו יצירות השפיעו על הבמאי?

ליי וונל ציין את "רובוקופ", "זיכרון גורלי" (⁦Total Recall⁩) ו"שליחות קטלנית" כהשפעות — שלושתן יצירות שבהן גוף אנושי משולב במכונה או בתוכנה.

האם יש המשך לסרט?

לא בדמות סרט קולנוע נוסף: במאי 2020 דווח שהתוכנית הוסבה לסדרת טלוויזיה שתתרחש שנים אחרי העלילה המקורית, עם גרסה מפותחת יותר של STEM.

שתפו:וואטסאפטלגרם

מצאתם טעות בערך, או שיש לכם מקור שכדאי להוסיף? כתבו לנו