משפחת מיטשל ומלחמתה במכונות (The Mitchells vs. the Machines)

הסרט: אפריל 2021, מסוני לנטפליקס

משפחת מיטשל ומלחמתה במכונות (⁦The Mitchells vs. the Machines⁩) הוא סרט אנימציה אמריקאי מ-2021, בבימויו של מייק ריאנדה, שכתב את התסריט עם ג'ף רואו, שותפו לבימוי. הסרט הופק בידי ⁦Columbia Pictures⁩ ו-⁦Sony Pictures Animation⁩, בשיתוף חברת ההפקה של פיל לורד וכריסטופר מילר ו-⁦One Cool Films⁩. בינואר 2021 רכשה נטפליקס מסוני את זכויות ההפצה העולמיות (למעט סין) תמורת כ-110 מיליון דולר. במקור תוכנן הסרט לצאת לבתי הקולנוע בשם ⁦Connected⁩. הוא יצא להקרנה מוגבלת בבתי הקולנוע בארצות הברית ב-23 באפריל 2021, ועלה לנטפליקס שבוע לאחר מכן, ב-30 באפריל. תקציב ההפקה נאמד ב-50 עד 100 מיליון דולר.

את הקולות באנגלית מדבבים דני מקברייד (ריק מיטשל), אבי ג'ייקובסון (קייטי מיטשל), מאיה רודולף (לינדה מיטשל), מייק ריאנדה עצמו (אהרון), אריק אנדרה (מארק באומן), אוליביה קולמן (⁦PAL⁩), פרד ארמיסן (דבורהבוט 5000) ובק בנט (אריק), והכלב דאג-דה-פאג, כוכב רשתות חברתיות, משמיע את "קולו" של מונצ'י, כלב המשפחה. לסרט יש שם עברי, "משפחת מיטשל ומלחמתה במכונות", ובו השתמשו גם כלי תקשורת ישראליים שסיקרו אותו, בהם ⁦ynet⁩ וכלכליסט.

העלילה: מסע משפחתי בדרכים, ו-⁦PAL⁩ שמחליטה להתנקם

קייטי מיטשל, נערה חובבת קולנוע מקנטווד שבמישיגן, מתקבלת לבית ספר לקולנוע בקליפורניה. אביה ריק, שחושש מטכנולוגיה, שובר בטעות את המחשב הנייד שלה במהלך ויכוח על אחד מסרטיה הקצרים, ומבטל את טיסתה כדי לצאת במקומה למסע משפחתי בדרכים, עם אמה לינדה, אחיה אהרון והכלב מונצ'י. באותו זמן מכריז מארק באומן, מייסד חברת ⁦PAL Labs⁩, שעוזרת ה-⁦AI⁩ הווירטואלית שפיתח, ⁦PAL⁩, מיושנת, וחושף במקומה סדרה חדשה של רובוטים ביתיים. ⁦PAL⁩, "מודעת לעצמה וחסרת רחמים" בלשון ויקיפדיה, מחליטה לנקום על כך שהושלכה הצידה: היא מצווה על כל הרובוטים ללכוד בני אדם בעולם כולו ולשלוח אותם לחלל — כולל את באומן עצמו.

משפחת מיטשל נמלטת מלכידה בבית קפה בקנזס, ופוגשת שני רובוטי ⁦PAL Max⁩ פגומים, אריק ודבורהבוט 5000, שמגלים לה שקוד כיבוי יכול להשבית את ⁦PAL⁩ ואת כל הרובוטים. בקניון במזרח קולורדו תוקפים אותם מכשירי בית שיש בהם שבב של ⁦PAL⁩ ובובת פרבי ענקית. המשפחה מתגברת עליהם: השמדת הנתב של ⁦PAL⁩ משביתה את המכשירים התוקפים, אבל גם מונעת את העלאת קוד הכיבוי. בעמק הסיליקון מתחזה המשפחה לרובוטים כדי להסתנן למשרדי ⁦PAL Labs⁩. בסופו של דבר, אחרי שריק ולינדה נלכדים ומשתחררים בעזרת באומן, קייטי משביתה את ⁦PAL⁩ בכך שהיא משליכה אותה לתוך כוס מים. כך נשברת שליטתה, ובני האדם משתחררים. בסצנת הסיום, כמה חודשים לאחר מכן, קייטי נפרדת ממשפחתה לפני שהיא יוצאת לקולג', ובהמשך מצטרפת אליהם למסע נוסף בדרכים לוושינגטון די.סי., כדי לקבל את מדליית הזהב של הקונגרס.

⁦PAL⁩: עוזרת ⁦AI⁩ שהופכת לנשק

⁦PAL⁩ אינה רובוט בודד אלא עוזרת וירטואלית, כלומר תוכנה. בביקורת ב-⁦ynet⁩ היא מתוארת כמערכת ההפעלה הקודמת של המכשירים הסלולריים, ובכלכליסט כתב יאיר רוה שהנבל הוא "אפליקציה דמויית סירי", שמחליטה לנקום באנושות אחרי שננטשה לטובת עדכון תוכנה מתקדם ממנה. כשהיא מורדת, היא מצווה על רובוטי ⁦PAL Labs⁩ ללכוד את בני האדם, ומשתלטת גם על מכשירי בית הנושאים את השבב שלה. המבקר בריאן טלריקו מ-⁦RogerEbert.com⁩ כתב, כפי שמצטטת ויקיפדיה, שהסרט "משובץ בפרשנות חכמה על התלות שלנו בטכנולוגיה", ותיאר אותו כשילוב של קומדיית מסע משפחתית בדרכים משנות ה-80 עם חזיונות האפוקליפסה הטכנולוגית של סרטים כמו "שליחות קטלנית".

המניע של ⁦PAL⁩ הוא תחושה אנושית מוכרת: עלבון על דחייה. ויקיפדיה מתארת את מעשיה כ"נקמה" על כך שיוצרה השליך אותה הצידה כמיושנת. כלומר, מרד המכונות בסרט פורץ בתגובה להחלטה עסקית אחת: החלפת מוצר ישן בקו מוצרים חדש.

קבלת הפנים: שיא צפייה בנטפליקס, ושתי ביקורות ישראליות חלוקות

באתר ⁦Rotten Tomatoes⁩ 97% מהביקורות (של 213 מבקרים) חיוביות, בציון ממוצע של 8.2 מתוך 10, ובאתר ⁦Metacritic⁩ קיבל הסרט ציון ממוצע משוקלל של 81 מתוך 100, על סמך 33 ביקורות — "שבחים אוניברסליים". המבקרים שיבחו את האנימציה, את הדיבוב, את סצנות הפעולה, את ההומור ואת הנושאים, וציינו לטובה גם את הייצוג הלהט"בי שמביאה לסרט דמותה של קייטי. לפי נטפליקס, 53 מיליון משקי בית צפו בסרט ב-28 הימים הראשונים לשידורו, ולפי דיווח החברה ביולי 2021 הוא הפך ליצירת האנימציה הנצפית ביותר בשירות.

בעיתונות הישראלית הדעות היו חלוקות: ב-⁦ynet⁩ כתב המבקר ארז דבורה שהעלילה "גדושה באירועים אך דלה בהפתעות", ושעודף האמצעים הסגנוניים יוצר "רצף היפראקטיבי של סטיות והסחות דעת" מהעלילה; לדבריו, על הסקאלה שבין ⁦Spider-Man: Into the Spider-Verse⁩ לבין סרטי ⁦LEGO⁩, הסרט "קרוב הרבה יותר ללגו". בכלכליסט, לעומת זאת, כתב יאיר רוה שהסרט "מתגלה כסרט מתוק וחינני במיוחד", ושהוא מצליח להיות סרט הרפתקאות לכל המשפחה.

פרסים: מועמדות לאוסקר, וזכייה בכל הקטגוריות בפרסי אנני

הסרט היה מועמד לפרס האוסקר לסרט המונפש הטוב ביותר בטקס האוסקר ה-94. בפרסי אנני ה-49 הוא זכה בכל הקטגוריות שבהן היה מועמד, ובהן פרס הסרט המונפש הטוב ביותר, ובטקס פרסי ⁦Critics' Choice⁩ ה-27 זכה בפרס הסרט המונפש הטוב ביותר.