טובים מאיתנו (Better Than Us)

הסדרה: רוסיה 2018, נטפליקס 2019

טובים מאיתנו (ברוסית: ⁦Лучше, чем люди⁩, ⁦Luchshe, chem lyudi⁩ — "טובים יותר מבני אדם") היא סדרת מדע בדיוני רוסית שיצר אנדריי יונקובסקי. היא עלתה לשידור לראשונה ב-23 בנובמבר 2018 בערוץ הראשון הרוסי ובשירות הסטרימינג ⁦Start⁩. העונה הראשונה מונה 16 פרקים.

נטפליקס רכשה את הסדרה, תרגמה אותה ל-25 שפות, והעלתה אותה ברחבי העולם מחוץ לרוסיה ולסין ב-16 באוגוסט 2019 — הסדרה הרוסית הראשונה שהוצגה כ"הפקה מקורית של נטפליקס" (⁦Netflix original⁩).

את הסדרה הפיקו אולפני ⁦Yellow, Black and White⁩ ו-⁦Sputnik Vostok Production⁩. בתפקיד אריסה מככבת פאולינה אנדרייבה; לצידה מככבים קיריל קארו בתפקיד גאורגי ספרונוב, ואלכסנדר אוסטיוגוב בתפקיד ויקטור טורופוב, מנהל חברת ⁦CRONOS⁩. בין שאר השחקנים: אולגה לומונוסובה, אלדר קלימולין ווויטה קורניינקו.

אריסה: אנדרואידית שנמלטת מבעליה

העלילה מתרחשת ב-2029, בעולם שבו אנדרואידים משרתים בני אדם כשמרטפות, נהגים ושומרים. אריסה היא דגם אנדרואיד מתקדם, שחברת ⁦CRONOS⁩ מייבאת מסין; לפי ויקיפדיה, הדגם נוצר במקור כבת זוג ואם מאמצת, על רקע המחסור בנשים לנישואין שנוצר בעקבות מדיניות הילד האחד בסין. בפרק הפותח הורגת אריסה בטעות אדם שמנסה להשתמש בה כבובת מין, ונמלטת. היא מתחברת לילדה בשם סוניה והופכת למגינתה.

העלילה מתפצלת לשלושה קווי סיפור: משפחתה של סוניה שמסתירה את אריסה, הבן במשפחה, יגור, שמצטרף לקבוצה לוחמנית נגד אנדרואידים בשם "המחסלים" (⁦the Liquidators⁩), ומנהל ⁦CRONOS⁩, ויקטור טורופוב, שמנסה להסתיר שהחברה אינה מצליחה לייצר דגם אריסה נוסף.

הצטרפותו של יגור ל"מחסלים" אינה פרט שולי בעלילה: היא הדרך שבה הסדרה מכניסה את הפחד מפני אובדן מקומות עבודה לטובת אנדרואידים לתוך הסיפור המשפחתי עצמו, ולא רק כרקע חברתי מרוחק. אנדרואידים בעולם הסדרה אינם רק מטפלות ונהגים — הם גם שומרי ביטחון ועובדי שירות, כך שהתחרות שלהם בעובדים אנושיים רחבה ומוחשית לכל דמות בעלילה, לא רק לדמויות שמעורבות ישירות בסיפור של אריסה.

לא אסימוב: אריסה בלי שלושת החוקים

לפי ויקיפדיה, אריסה אינה כפופה לשלושת חוקי הרובוטיקה של אסימוב — נקודה שמייחדת אותה מדמויות בדיוניות רבות אחרות של אנדרואיד משרת. ה"תקלה" הראשונה שהעלילה מציגה, ההריגה בפרק הפותח, היא בעצמה עדות לכך: שום חוק יסוד מובנה לא עצר אותה.

במקום זאת העלילה בונה סביבה אתית מורכבת יותר, שבה הסכנה אינה נעוצה ברובוט שמשתבש אלא בחברה שמייצרת אנדרואידים כמוצרי צריכה — למגוון שימושים, כולל שימוש מיני — בלי לשאול מה קורה כשהם מתחילים "להרגיש" ולסרב.

לפי ויקיפדיה, הדגם שאריסה שייכת אליו נועד במקור לשמש גם בת זוג וגם אם מאמצת, על רקע המחסור בנשים לנישואין שנוצר בעקבות מדיניות הילד האחד בסין. לכן הפיכתה למגינתה של סוניה אינה סותרת את מטרת העיצוב המקורית שלה, אלא מטה אותה הצידה: היא תוכננה למלא תפקיד משפחתי אינטימי, ופשוט ממלאת אותו במשפחה אחרת מזו שיועדה לה. בכך הסדרה מצטרפת לשורה של יצירות בקטגוריה הזו שבוחרות במפורש לא להישען על שלושת חוקי הרובוטיקה, ומעדיפות לבחון מגבלות מוסריות וחברתיות סביב הרובוט, במקום מגבלה טכנית מובנית בקוד שלו.

קבלת הפנים: ביקורת קרה, והשוואות בלתי-נמנעות

הביקורות על הסדרה היו מעורבות. באתר ⁦ScreenAnarchy⁩ כתב פיטר מרטין ביקורת שלילית: הוא תיאר את העלילה כנעה "בקצב של חילזון" (⁦'the narrative has moved at a snail's pace'⁩), כתב ש"הפטריארכיה הגורפת של הסדרה גם היא מדכאת את ההתעניינות שלי" (⁦'the show's overwhelming patriarchy is also dampening my interest'⁩), וסיכם בפסק דין פושר: "תתכבדו" (⁦'Help yourself'⁩).

לפי ויקיפדיה העברית, הסדרה הושוותה לסדרה השוודית "אנשים אמיתיים" (⁦Real Humans⁩), ורבים ראו בה העתקה של משחק המחשב ⁦Detroit: Become Human⁩, שממנו שאבה השראה ברורה. הדמיון: אנדרואידים משרתי בית, ושאלת זכויותיהם כשהם מתחילים להתנהג כבני אדם.

ב-⁦Rotten Tomatoes⁩ עומד ציון המבקרים של העונה הראשונה על 100%, אך מתוך 5 ביקורות בלבד — מדגם קטן, שאינו מעיד על הסכמה רחבה כמו ציון שמבוסס על עשרות ביקורות; ציון הקהל שם עומד על 85%, מתוך יותר מ-100 דירוגים. הפער בין הציון המושלם, שנשען על מדגם מצומצם, לבין ביקורת שלילית ומפורטת כמו זו של ⁦ScreenAnarchy⁩ מראה שקבלת הסדרה מחוץ לרוסיה הייתה פחות אחידה ממה שהציונים הגבוהים מרמזים.

פרס לאפקטים, לא לתסריט

עם זאת, הסדרה זכתה ב-2019 בפרס התאחדות מפיקי הקולנוע והטלוויזיה הרוסית, בקטגוריות האפקטים החזותיים הטובים ביותר והאיפור הטוב ביותר — הכרה בעבודת ההפקה, לא בתסריט. נטפליקס, מצדה, שיווקה את הסדרה כתוכן מקורי בכל מדינה מלבד רוסיה וסין, ותרגמה אותה ל-25 שפות.

עונה שנייה שלא קרתה

ב-2020 דווח שתוכננה עונה שנייה בת 10 פרקים, שצילומיה במוסקבה ובבייג'ינג היו אמורים להתחיל ב-2021. עונה כזו לא שודרה עד כה, וטובים מאיתנו נותרה סיפור בן עונה אחת.

לתרומת הסדרה לדיון על ⁦AI⁩ יש גם זווית שאינה עלילתית. רוב היצירות הבדיוניות המוכרות על אנדרואידים משרתים — מ"בלייד ראנר" ועד "אנושיים" — נכתבו בהוליווד או בבריטניה. "טובים מאיתנו" בונה את אותה דאגה בדיוק (רובוט בית, אובדן עבודה, שאלת זכויות) מחומרי גלם רוסיים וסיניים: תנועה אלימה נגד רובוטים, ומדיניות הילד האחד בסין כרקע לעיצוב הדגם של אריסה. כך היא מראה שאותה דאגה מקבלת צבע אחר לגמרי כשהיא נכתבת מחוץ לציר ההוליוודי הרגיל.